Advertising in Reader’s Digest Magazine December 1942 (Look for the other pic with the cover). Advertisement translated below:
FIRST IN DESIGN
SUPREME IN PERFORMANCE
Quincy was the first in designing an air compressor that combined modern design with state of the art mechanical’s. Radiation surface has been increased by 12%. Lubrication is more complete and efficient.
Quincy Compressor builds exclusively air compressors. For over 20 years this policy of specialization has contributed to making the “Quincy” name a symbol of effective and safe air supply.
Eighty nine important OEMs include Quincy compressors in their own products to provide service around the world.
Complete selection of air cooled air compressors, single and double stage and water cooled single stage air compressors. All type of mounting, with or without tank. Ask for descriptive brochures. QUINCY COMPRESSOR CO, Export Dept. S3. P.O. Box 183, Springfield, Illinois, U.S.A. Cable: FABEX
AGENTS AND DISTRIBUTORS
Buenos Aires – Casa Stewart, Córdoba 2100
Montevideo – A. Manzione, Minas 1499
Santiago – A. Montero y Cia, S.A. Casilla 312
Sao Paulo – H.J. Chazen & Cia, Rua Joao Briccola 10
Maracaibo – Daniel E. Rincón, Apartado No 93
Guayaquil – Arosamena Hnos, Casilla 921
México, D.F. – Pedro Calderón, Abraham González 33 y 35
Monterrey – Pedro Calderón, Hidalgo Pte 213
Panamá – Tropical Paint Co, Inc, P.O. Box Ancon, C.Z.
San Juan – General Farm Equipment Co, P.O. Box 288
Madrid – Mr. F.A. Ronstadt, García de Paredes 76
Habana – Cia. Petrolera Imperial Cubalu, S.A. Luyano y Porvenir